Bullying racial tras la historia de amistad entre dos niñas de continentes distintos que cada verano vuelven a encontrarse en Navarra. Su entrañable relación les ayudará a crecer y madurar y a hacer frente a las adversidades de sus respectivas vidas. En sus veranos juntas, Candela y Shaira descubren, además, la historia y las costumbres de nuestra tierra.

Tras la proyección (20 minutos), serán presentados el reparto y el equipo técnico; se celebrará un breve debate y sonarán en directo los tres temas musicales del corto.