Tres jóvenes de los barrios bajos de Guatemala viajan a los Estados Unidos en busca de una mejor vida.
En el camino a través de México conocen a Chauk, un indígena de la sierra de Chiapas que no habla castellano.
Viajando juntos en trenes de carga, caminando en las vías del tren, pronto tendrán que enfrentarse a la dura realidad.
Brandon López (Juan), Rodolfo Domínguez (Chauk), Karen Martínez (Sara), Carlos Chajón (Samuel). Guion: Diego Quemada-Díez, Gibrán Portela y Lucía Carreras.